Názov agentúry vznikol spojením dvoch bežných, ale najmenej známych atribútov šachovej hry. Jedná sa o ťah e.p., čo je medzinárodná skratka (z francúzskeho en passant) pre branie mimochodom. A druhým atribútom je, že ak sa dieťa zdokonaľuje v šachu, tak mimochodom...